Femmes travesties

Des femmes travesties en homme en raison des circonstances, par jeu, par fantasme, par nécessité...

Quelques personnages célèbres

La papesse Jeanne, légende ou réalité ? On en parle assez bien ici

Alvilda (Vème siècle), fille d'un roi de Scandinavie. Elle choisit la piraterie afin d'échapper au mariage que voulait lui imposer son père. Elle s'habillait en homme et son équipage était entièrement féminin.

Charlotte de Berry (1636-?) S'échappe de chez ses parents pour se marier avec un marin, part en mer avec lui déguisée en homme. Quelque temps après elle prend la tête d'une mutinerie, décapite le capitaine et hisse le drapeau noir. Elle écuma les mers quelque temps avant que l'on perde sa trace.

Anne Bonny (v1700 - 1782) Elle commence à se livrer assez tôt à la piraterie aux Bahamas, puis intègre le vaisseau commandé par Jack Rackham (dit Calico Jack ) sur lequel elle reste déguisée en homme hors de sa cabine. Jack Rackham lui présentera ensuite Mary Read (v1690-1721) et les trois personnages formeront une sorte de ménage à trois, les deux femmes étant bisexuelles.. En 1720 nos trois comparses sont fait prisonniers par la Royal. Rackham est condamné à mort et pendu. Les deux femmes se déclarent enceintes afin d'échapper à la mort. Mary Read mourra en prison (fièvre jaune ?) quand à Anne Bonny on sait qu'elle a été gracié et qu'elle a quitté la prison mais on perd sa trace. La légende veut que ces femmes ne dévoilaient leur féminité qu'au moment des combats avant de donner le coup de grâce !

Billy Tipton (1914-1989) : Excellent pianiste et saxophoniste de jazz. Il (elle) s'appelait en fait Dorothy Lucille Tipton. Elle vécut en tant qu'homme à partir de l'âge de 16 ans, réussit à se marier 5 fois avec des femmes et adopta trois enfants. Sa féminité ne fut dévoilée qu'après sa mort.

La loi

Savez vous qu'une loi du 26 brumaire an IX promulguée sous le consulat (autrement dit pas Napoléon Bonaparte avant qu'il ne devienne Empereur) proclamait que " toute femme désirant s’habiller en homme doit se présenter à la Préfecture de police pour en obtenir l’autorisation" et que "cette autorisation ne peut être donnée qu’au vu d’un certificat d’un officier de santé" ?

En 1823, le Dictionnaire de police moderne pour toute la France (Tome 4) fournissait des modèles d’actes, parmi lesquels celui du TRAVESTISSEMENT, ou habillement d’une femme en homme : (modèle de certificat du médecin ou chirurgien qui constate la nécessité du travestissement et modèle de permission de M. le préfet de police pour le travestissement. On pouvait trouver des restrictions comme "autorisation de s’habiller en homme pour monter à cheval, sans qu’elle puisse paraître, sous ce travestissement, aux spectacles, bals et autres lieux de réunion ouverts au public.

Suite à une campagne de la la Ligue pour l’émancipation des femmes en 1891, les journaux de l'époque apportaient les précisions ci-après :
"D’une manière générale, la Préfecture de police n’accorde de permission de travestissement que si le ou la pétitionnaire produit un certificat médical attestant la nécessité de ce travestissement. Des exceptions furent faites à cette règle, exigeant le certificat médical, pour Mmes Dieulafoy, Rosa Bonheur, une ex-artiste de la Comédie-Française qui voulait assister à une partie de chasse, et, il y a longtemps, pour Marguerite Bellanger.”
“Il y a actuellement dix femmes à Paris ou en province qui sont autorisées à porter le costume masculin. Il faut compter une directrice d’imprimerie qui peut passer absolument pour un homme, une femme qui exerce la profession de peintre en bâtiment, une artiste peintre, une femme à barbe qui a figuré à l’Éden autrefois, deux personnes mal conformées, et, enfin, une femme qui, extérieurement, a tout à fait l’air d’un homme, tellement elle serait ridicule si elle portait les vêtements de son sexe.
D’autre part, un marchand de pommes de terre de la banlieue a été autorisé à porter constamment un costume de femme, à cause d’une infirmité qui lui rend impossible l’usage d’habits d’homme.”

Cette interdiction a été partiellement levée par deux circulaires de 1892 et 1909 autorisant le port féminin du pantalon "si la femme tient par la main un guidon de bicyclette ou les rênes d'un cheval". La loi du 26 brumaire n'a jamais été abrogé... pourquoi faudrait-il d'ailleurs perdre son temps à abroger une loi désuète ? N'empêche que certaines et certains en font une question de principe et bataillent pour cette abrogation en frappant à toutes les portes. Ce qui en 2010 énerva fortement le Préfet de Paris qui les envoya paître avec malice en leur répondant qu'il avait mieux à faire que de l'archéologie législative. En mars 2013, le gouvernement de nouveau interpellé à ce sujet répondit en estimant que cette loi était abrogé implicitement.

La religion

La Bible n'est pas d'accord : "Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Eternel, ton Dieu." (Deutéronome 22 :5) Vous allez me dire, "Quelle importance, la Bible est un vieux texte que même la plupart des chrétiens ne prennent pas à la lettre...". Certes, certes, mais beaucoup plus près de nous le Cardinal Siri, l'évêque de Gênes qui faillit être élu pape à quatre reprises; fustigeait en 1960 le port du pantalon chez les femmes dans un long texte que je vous propose de découvrir.

à l'Opéra
Fidélio de Ludwig van Beethoven (1804-1814) Met en scène une jeune femme, Léonore qui se déguise en garçon afin de délivrer Florestan, son mari, prisonnier

au Théâtre
Le Marchand de Venise de William Shakespeare (1597) : Portia et sa servante, Jessica.
Comme il vous plaira de William Shakespeare (1599) : Rosalind
La Nuit des rois de William Shakespeare (1601) : Viola.
La Fausse Suivante ou le fourbe puni Marivaux (1724) : "Le chevalier"

Marie Piiton jouant le rôle de Léonide en 2001
Le Triomphe de l'amour de Marivaux (1732) : Léonide

Katharine Hepburn dans Sylvia Scarlett (George Cukor, 1935) Sylvia est devenu Sylvester


La Reine Christine Rouben Mamoulian 1933 avec Greta Garbo	Viktor und Viktoria Reinhold Schunzel 1933 avec Renate Müller	Sylvia Scarlett George Cukor 1935 Katharine Hepburn se déguise en homme pour accompagner son fugitif de père jusqu’en Angleterre et fuir les autorités françaises.	Le Secret du Chevalier d'Eon Jacqueline Audry, 1959. Le film inverse la vérité historique en faisant du chevalier d'Eon une femme qui se travestit en homme.	Mary la rousse, femme pirate Umberto Lenzi 1961 Lisa Gastoni est travestie en homme dans le premier chapitre.. L'histoire s'inspire de très loin de la vie de Mary Read

Jules et Jim François Truffaut 1962 avec Jeanne Moreau	L’Hirondelle d’or Kin Hu, Hong-Kong 1966 Une femme se déguise en homme pour faire libérer son frère retenue en otage	Pope Joan (La papesse Jeanne, Jeanne, la papesse du diable) Michael Anderson 1972 avec Liv Ulmann	Victor Victoria Blake Edwards 1982 avec Julie Andrew	Yentl Barbra Streisand; 1983 (Barbra Streisand se déguise en homme pour apprendre le Talmud)

9 semaines et demi Adrian Lyne, 1986 Mickey Rourke oblige Kim Basinger à se déguiser en homme moustachu	La fille de d'Artagnan Bertrand Tavernier 1994 avec Sophie Marceau	Shakespeare in love John Madden, 1998 Gwyneth Paltrow se déguise en homme pour obtenir un rôle dans une pièce de Shakespeare.	Karnaval Thomas Vincent, 1998 avec Sylvie Testud	Mulan Tony Bancroft et Barry Cook, 1999. film d'animation des studios Disney Une belle jeune fille revêt des habits de guerriers pour combattre les huns.

Le Derrière de et avec Valérie Lemercier, 1999	Boys don’t cry Kimberly Peirce, 2000 avec Hilary Swank	Honest David A. Stewart 2000 Trois jeunes femmes se déguisent en hommes pour commettre des braquages et des cambriolages	La Fausse suivante Benoît Jacquot, 2000 D'après une pièce de Marivaux Sandrine Kiberlain s'y déguise en chevalier	Charlie et ses drôles de dames McG 2000 Cameron Diaz et Drew Barrymore se déguisent en homme pour pénétrer dans une salle de coffre

Tipping the velvet Geoffrey Sax, 2002	She’s The Man Andy Fickman 2006 Amanda Bynes se déguise en homme pour intégrer une équipe de football.	I’m Not There Todd Haynes 2007 Cate Blanchett se déguise en Bob Dylan	La Papesse Sönke Wortmann 2009 avec Johanna Wokalek	Albert Nobbs Rodrigo Garcia 2011 avec Glenn Close dans le rôle d'un serveur dans un hôtel.

Andromimétophilie : Attirance sexuelle d'un homme ou d'une femme envers une femme habillée en homme et qui en singe les attitudes, voire les comportements. Cela peut recouvrir des réalités assez vastes et ne se limite pas du tout au fantasme de la déménageuse. Par exemple, il n'est pas incompatible avec un certain raffinement : voir dans je ne sais plus quel film Marlène Dietrich en costume trois pièces, borsalino et fume-cigare ! Cela dit, ils ne pourraient pas inventer des mots plus simples ?