Cervantès (1547-1616) à moins que ce soit Florian auteur de la traduction française :
Ces belles qui, toujours sages, couraient les champs sur leur palefroi et mouraient à quatre-vingts ans, tout aussi vierges que leurs mères... (Don Quichotte)

Pierre Corneille (1606-1684)
Quoi ! je ne t'ai point dit qu'elle était ma querelle ?
Car ce n'est pas régner qu'être deux à régner (La mort de Pompée)
Je suis Romaine, hélas ! puisque mon époux l’est ! (Horace, version de 1641, modifiée en 1656 par "Je suis Romaine hélas, puisqu’Horace est Romain").
"...Et trois fois dans son sein, le fer a repassé" (Horace)
Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle
Et le désir s’accroît quand l’effet se recule. (Polyeucte)

Chateaubriand (1768-1848) :
La Delaware coule parallèlement à la rue qui suit son bord (Voyage en Amérique)

Honoré de Balzac (1799-1850) :
Il est onze heures, répéta le personnage muet. (La bourse)
Il l'atteignit si furieusement de son poignard qu'il le manqua (La Femme de trente ans)
La femme de chambre lui cria deux mots à voix basse (La Muse du département)
Je n’y vois plus clair, dit la vieille aveugle. (Scènes de la vie privée)
Le diable aime surtout à mettre sa queue dans les affaires des pauvres femmes délaissées, et Caroline en est là. (Petites misères de la vie conjugale)

Alexandre Dumas (1802-1870) :

Ah ! Ah ! dit Don Manoël en portugais. (Le collier de la reine).
Vous êtes, dit Colbert, aussi spirituel que Monsieur de Voltaire (Le Vicomte de Bragelonne)
Là son pied heurta un cadavre ; elle abaissa sa lampe : c'était celui du garde qui avait eu la tête fendue ; il était complètement mort. (La Reine Margot tome 2)
Les mousquetaires galopent dans des champs de pommes de terre et un personnage qui tenait serré entre les dents un mouchoir contenant un bébé s'élance en criant : "Place à l'enfant de la morte!". (Les Trois Mousquetaires)

Victor Hugo (1802-1885)
Le roi de Perse habite, inquiet, redouté...(La Légende des siècles)
Ah ! mon très cher cousin, vous voulez que j'émigre dans cette Afrique où l'homme est la souris du tigre ! (Ruy Blas)
Enguerrand de Marigni, qui étrenna Montfaucon et qui était un juste, jusqu'à l'amiral de Coligni, qui en fit la clôture et qui était un juste… (Notre Dame de Paris)
Non seulement Victor orthographie les noms des personnages de façon erronée (un "i" à la place du "y") mais c'est historiquement faux, Montfaucon a commencé de fonctionner 80 ans avant Enguerrand de Marigny et a continué à être en service 50 ans après de la St Barthélemy (l'allusion à Coligny). Quant à qualifier Enguerrand de Marigny de juste, faut pas pousser quand même !

Prosper Mérimée (1803-1870) :
Enfin, mettant la main sur ses yeux comme les oiseaux qui se rassurent... (Colomba)

Eugène Sue (1804-1957)
Je m'en vais mettre les fers au feu pour tirer les vers du nez de Mme Barbançon afin de voir ce qu'elle a dans le ventre ! (l'Orgueil)

Adolphe Dumas (1805-1861)
J'en sortirai du camp, mais quel que soit mon sort,
J'aurai montré, du moins, comme un vieillard en sort. (Le camp des croisés)

Gustave Flaubert (1821-1880)
Soixante et quinze francs en pièces de quarante sous. (Madame Bovary)
L'homme laissa son cheval, et, suivant la bonne, entra tout à coup derrière elle. (Madame Bovary)

Edmond About (1828-1885) :
Victorine continua sa lecture en fermant les yeux. (Les mariages de Paris)

Ponson du Terrail (1829-1871) :
La main de cet homme était froide comme celle d'un serpent (Rocambole)
Il avait un pantalon de velours et un gilet de la même couleur.(Rocambole)
Bon ! Bon ! maugréa-t-il en silence et en bas-breton

Léopold Stapleaux (1831-1891):
 Il avait 77 ans et en paraissait facilement le double.  (Les ingénus de Paris)

Alexis Bouvier  (1836-1892)
 Le misérable se précipita sur l’enfant. Il lui saisit la tête et lui en vida le contenu dans la bouche, 

Emile Zola (1840-1902):
C'était un capitaine, le bras gauche arraché, le flanc droit percé jusqu'à la cuisse, étalé sur le ventre, qui se traînait sur les coudes. - (La débâcle)
Jeantrou avait gardé sur le cœur les coups de pied au cul de la baronne. (L'argent)
  Il était inquiétant, ce gamin, avec toute une moitié de la face plus grosse que l’autre, le nez tordu à droite, la tête comme écrasée sur la marche où sa mère, violentée, l’avait conçu. »,  (L'argent)
Alors elle aperçut un pied qui riait dans un rayon de soleil (Contes à Ninon, le carnet de danse)
Oui, nous partons, dit Pierre qui se détourna cherchant son chapeau pour s'essuyer les yeux. (Lourdes)

Guy de Maupassant (1850-1893) :
On avait marché onze heures, ce qui, avec les deux heures de repos laissées en quatre fois aux chevaux pour manger l'avoine et souffler, faisait quatorze. (Boule de suif) à vos calculettes !

Paul Hervieux (1857-1915)
Je ne l'avais jamais revu depuis sa mort.  (La figure filante)

 Claude Farrere (1876-1957)
Que c'était bon, de sauter d'un arbre à l'autre dans la forêt vierge où la main de l'homme n'a jamais mis le pied. ( Les Petites Alliées -1910)"

Pierre Souvestre (1874-1914) et Marcel Allain (1885-1969)

:
Leur mobilier se composait d'une simple malle et d'un cadavre (Fantomas, La mort qui tue)

Peter Randa (1911-1979) auteur prolifique (mais peu engageant) du Fleuve-Noir

Des petits gars, tôt secs, la mine exsangue, sous la chaleur accablante de la planète, proposaient leurs services à qui en voulait bien. (Baroud - Fleuve noir, coll. Anticipation n°158, 1960, ouvrage par ailleurs inintéressant)
Il est plus facile de déterminer le sexe des petits gars tôt dans la grossesse. (Solde à la morgue - Fleuve noir, coll. Spécial Police n°75, 1955)

Pierre Andrieux (1921-1992)
 La salle à manger sera aussi accueillante que la maîtresse de maison. On doit être heureux d’y pénétrer et n’en sortir qu’à regret . (L’art de la table)

Signalées comme apocryphes :
L'Abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663-1745) :
L’amour a vaincu Loth. (Loth)
Vicomte d'Arlincourt (1788-1856) :
Sur le sein de l'épouse, il écrasa l'époux. (Le siège de Paris)
J'habite à la montagne et j'aime à la vallée ! (Le siège de Paris)
Ne convient pas
Il rentra chez lui il vit le lit vide, il le devint aussi. (Souvent attribué à tort à Ponson du Terrail, il s'agit en fait d'un pastiche d'Alphonse Allais)